並行複醱酵または並行複醗酵とも書かれる。例文帳に追加

It can also be written as "並行複醱酵" or "並行複醗酵" in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並行した調査.例文帳に追加

a parallel investigation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

疑似並行竹材例文帳に追加

PARALLEL IMITATION BAMBOO MATERIAL - 特許庁

並行配線導体構造例文帳に追加

PARALLEL WIRING CONDUCTOR STRUCTURE - 特許庁

並行論という学説例文帳に追加

a theory called parallelism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並行二輪走行車例文帳に追加

PARALLEL TWO-WHEEL TRAVELING VEHICLE - 特許庁

並行配線制御方法例文帳に追加

PARALLEL WIRING CONTROL METHOD - 特許庁

並行して検討した。例文帳に追加

I studied it in parallel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

Netbeans Matisse と Eclipse の並行使用例文帳に追加

Using Netbeans Matisse And Eclipse In Parallel発音を聞く  - NetBeans

時世と並行する例文帳に追加

to move with the times―keep pace with the times―keep abreast of the times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

絵は窓と並行である例文帳に追加

the picture is even with the window発音を聞く  - 日本語WordNet

～はXXと並行してランする例文帳に追加

～ can run concurrently with XX発音を聞く  - コンピューター用語辞典

並行印刷システム例文帳に追加

PARALLEL PRINTING SYSTEM - 特許庁

並行開発管理装置および並行開発管理方法例文帳に追加

CONCURRENT DEVELOPMENT MANAGEMENT DEVICE AND CONCURRENT DEVELOPMENT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

並行処理コンピュータおよび並行処理プログラム例文帳に追加

PARALLEL PROCESSING COMPUTER AND PARALLEL PROCESSING PROGRAM - 特許庁

並行輸入という輸入例文帳に追加

an import called {a parallel import}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並行水平印刷モジュールを有する並行印刷アーキテクチャ例文帳に追加

PARALLEL PRINTING ARCHITECTURE WITH PARALLEL HORIZONTAL PRINTING MODULES - 特許庁

二つ以上の事を並行して習う例文帳に追加

to learn more than two related facts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並行シリアル通信方法例文帳に追加

PARALLEL/SERIAL COMMUNICATION METHOD - 特許庁

クレーンの並行運転指示方法例文帳に追加

PARALLEL OPERATION INSTRUCTING METHOD FOR CRANE - 特許庁

NAFTAの並行労働協定（North American Agreement on Labor Cooperation）例文帳に追加

North American Agreement on Labor Cooperation of NAFTA. - 経済産業省

（並行線を横断する）横断線例文帳に追加

a transversal （line）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

緯度と並行な方向に例文帳に追加

in a direction parallel with lines of latitude発音を聞く  - 日本語WordNet

化学物質の並行微量分析法例文帳に追加

PARALLEL MICROANALYSIS OF CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

並行車輪のブレーキ操作装置例文帳に追加

BRAKE OPERATION DEVICE FOR PARALLEL WHEELS - 特許庁

並行ワイヤの引廻し構造例文帳に追加

PARALLEL WIRE ROUTING STRUCTURE - 特許庁

その道路は川と並行している。例文帳に追加

The road is parallel to the river. - Tatoeba例文

～方式を並行処理と呼ぶ例文帳に追加

～ method is called parallel processing発音を聞く  - コンピューター用語辞典

その道路は川と並行している。例文帳に追加

The road is parallel to the river.発音を聞く  - Tanaka Corpus

並行スレッド: 整数。 デフォルト = 1例文帳に追加

Concurrent Threads : integer; default = 1発音を聞く  - NetBeans

② 任意適用時の並行開示例文帳に追加

ii) Parallel disclosure発音を聞く  - 金融庁

制御システムの並行運転手段例文帳に追加

PARALLEL OPERATION MEANS OF CONTROL SYSTEM - 特許庁

複数検査並行方法および複数検査並行用混合液例文帳に追加

METHOD FOR MAKING A PLURALITY OF PARALLEL INSPECTIONS AND MIXED LIQUID FOR MAKING A PLURALITY OF PARALLEL INSPECTIONS - 特許庁

学理と実際を並行せしむべし例文帳に追加

Theory should go hand in hand with practice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

理論と実際とは並行しない例文帳に追加

Theory does not go hand in hand with practice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船は岸と並行に進んだ。例文帳に追加

The ship was abreast of the shore. - Tatoeba例文

逐次処理と並行処理の組合せ例文帳に追加

a combination of serial and parallel processing発音を聞く  - コンピューター用語辞典

船は岸と並行に進んだ。例文帳に追加

The ship was abreast of the shore.発音を聞く  - Tanaka Corpus

並行プロセスと活性化を示す例文帳に追加

Show concurrent processes and activations発音を聞く  - NetBeans

コイルセグメント端部の並行曲げ装置および並行曲げ方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PARALLEL BENDING END OF COIL SEGMENT - 特許庁

多重並行処理装置、多重並行処理方法及びコンピュータによって実行される多重並行処理プログラム例文帳に追加

MULTIPLEX PARALLEL PROCESSOR, MULTIPLEX PARALLEL PROCESSING METHOD AND MULTIPLEX PARALLEL PROCESSING PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

この同時並行的な変化が日本酒に特徴的な並行複発酵である。例文帳に追加

This simultaneous change is called parallel multiple fermentation which is unique to sake brewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並行処理システム、オンライン処理装置、バッチ処理装置、並行処理方法、および並行処理プログラム例文帳に追加

PARALLEL PROCESSING SYSTEM, ON-LINE PROCESSOR, BATCH PROCESSOR, PARALLEL PROCESSING METHOD, AND PARALLEL PROCESSING PROGRAM - 特許庁

同一記憶位置への並行的参照例文帳に追加

a concurrent reference to the same storage location発音を聞く  - コンピューター用語辞典